-
1 дефицит платежного баланса
balance of payments deficit, balance of payment deficit, international deficit, balance-of-payments drain, gap in the balance of paymentsРусско-Английский новый экономический словарь > дефицит платежного баланса
-
2 дефицит
deficit; (недостаток) deficiency, gap; (нехватка) shortageбюджетный дефицит, дефицит бюджета — budget deficit
рост бюджетного дефицита — growth of the budget / budgetary deficit
валютный дефицит — exchange shortage / deficit
долларовый дефицит, дефицит долларового баланса — dollar gap
постоянный / хронический дефицит — constant / chronic deficit
испытывать хронический финансовый дефицит — to have a chronic / persistent financial deficit
сократить дефицит платёжного баланса — to reduce / to cut balance of payments deficit
-
3 страна с пассивным платежным балансом
Русско-английский большой базовый словарь > страна с пассивным платежным балансом
-
4 дефицит
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
-
5 дефицит платежного баланса
deficit of the balance of payments, balance of payments deficitBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дефицит платежного баланса
-
6 дефицит торгового баланса
deficit of the balance of trade, balance of trade deficit, trade gapBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дефицит торгового баланса
-
7 дефицит платёжного баланса
deficit of the balance of payments; external payments deficitЮридический русско-английский словарь > дефицит платёжного баланса
-
8 дефицит торгового баланса
deficit of the balance of trade; visible trade deficitЮридический русско-английский словарь > дефицит торгового баланса
-
9 дефицит платежного баланса
Русско-английский словарь по экономии > дефицит платежного баланса
-
10 дефицит торгового баланса
deficit in balance of trade, trade deficit/gap -
11 дефицит платёжного баланса
deficit of the balance of payments; external payments deficitРусско-английский юридический словарь > дефицит платёжного баланса
-
12 дефицит торгового баланса
deficit of the balance of trade; visible trade deficitРусско-английский юридический словарь > дефицит торгового баланса
-
13 сальдо государственного бюджета
сальдо государственного бюджета
Разница между доходами и расходами государственного бюджета. При превышении расходов над доходами имеем дефицит бюджета [budget deficit], т.е. отрицательное сальдо, при превышении доходов над расходами —профицит бюджета[budget surplus] - положительное.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сальдо государственного бюджета
-
14 дефицит баланса
-
15 дефицит на текущем счете платежного баланса
Русско-английский словарь по экономии > дефицит на текущем счете платежного баланса
-
16 дефицит торгового баланса
Русско-Английский новый экономический словарь > дефицит торгового баланса
-
17 дефицит торгового баланса
1. balance of trade deficit2. foreign trade deficit3. visible deficit4. visible trade deficit5. deficit of the balance of tradeРусско-английский большой базовый словарь > дефицит торгового баланса
-
18 дефицит платежного баланса
1. external deficit2. foreign deficit3. gap in the balance4. payments deficit5. deficit of the balance of paymentsРусско-английский большой базовый словарь > дефицит платежного баланса
-
19 дефицит платёжного баланса
1) General subject: balance of payment deficit, external deficit, foreign deficit, payments deficit2) Law: balance of payments deficit3) Economy: balance-of-payments drain, external imbalance, gap in the balance of payment, gap in the balance of payments, international deficit4) Diplomatic term: deficit in the balance of payments5) Advertising: adverse balanceУниверсальный русско-английский словарь > дефицит платёжного баланса
-
20 дефицит платежного баланса
1) General subject: balance of payment deficit, external deficit, foreign deficit, payments deficit2) Law: balance of payments deficit3) Economy: balance-of-payments drain, external imbalance, gap in the balance of payment, gap in the balance of payments, international deficit4) Diplomatic term: deficit in the balance of payments5) Advertising: adverse balanceУниверсальный русско-английский словарь > дефицит платежного баланса
См. также в других словарях:
balance of payments deficit — ➔ deficit … Financial and business terms
Balance of trade — Net flow of goods (exports minus imports) between countries. The New York Times Financial Glossary * * * balance of trade ˌbalance of ˈtrade noun [singular] ECONOMICS 1. the part of a country s balance of payments that relates to the value of… … Financial and business terms
balance of trade — net flow of goods (exports minus imports) between two countries. Bloomberg Financial Dictionary The difference between a country s imports and exports. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * balance of trade ˌbalance of ˈtrade noun [singular] … Financial and business terms
Balance Commerciale — Pour les articles homonymes, voir balance. Les dix principaux pays pour le commerce international La balance commerciale d’un pays est l’élément … Wikipédia en Français
Balance des biens et services — Balance commerciale Pour les articles homonymes, voir balance. Les dix principaux pays pour le commerce international La balance commerciale d’un pays est l’élément … Wikipédia en Français
Balance du commerce — Balance commerciale Pour les articles homonymes, voir balance. Les dix principaux pays pour le commerce international La balance commerciale d’un pays est l’élément … Wikipédia en Français
Déficit commercial — Balance commerciale Pour les articles homonymes, voir balance. Les dix principaux pays pour le commerce international La balance commerciale d’un pays est l’élément … Wikipédia en Français
déficit — [ defisit ] n. m. • fin XVIIIe ; sens lat. 1560; lat. deficit « il manque », 3e pers. sing. de deficere 1 ♦ Dans un budget, Ce qui manque pour équilibrer les recettes et les dépenses. ⇒ dette, région. mali, 2. manque, perte. Un déficit de… … Encyclopédie Universelle
Deficit — Déficit Un déficit (issu du latin : deficit, « il manque ») est une insuffisance, un manque. En politique, on parle ainsi de déficit démocratique. En médecine, on parle de déficit immunitaire. Économie et finance En sciences… … Wikipédia en Français
Deficit irrigation — (DI) is a watering strategy that can be applied by different types of irrigation application methods. The correct application of DI requires thorough understanding of the yield response to water (crop sensitivity to drought stress) and of the… … Wikipedia
deficit — I noun absence, arrears, balance to pay, dearth, default, deficiency, financial shortage, inadequacy, incompleteness, insufficiency, lack, loss, meagerness, omission, overdraft, paucity, scantiness, scarcity, shortage, shortcoming, shortness II… … Law dictionary